jueves, 20 de mayo de 2010

Mineral de Pozos Guanajuato
Casa en Renta



Excelente lugar para 2 personas que buscan pasar un fin de semana relajado y en silencio o temporadas largas para aquellos que requieren de inspiración para trabajar.

Excellent for 2 people who are looking for a relaxing and silent weekend, or long term stay for those who need inspiration to work.



La casa esta construida con la técnica desarrollada por el arquitecto Nader Khalili (Cal -Earth) y cuenta con una estancia-cocineta, una recámara con cama matrimonial, un baño, una terraza con vista a las montañas y un jardín de cactáceas.

El sitio perfecto para descansar el fin de semana y recorrer el pueblo y las haciendas mineras. La tranquilidad del lugar y la vista, permiten relajarse, y disfrutar del paisaje.

The house have been constructed with the tecnique developed by the arquitect Nader Khalili (Cal-Earth).
There is a cactus garden and a terrace with a beautiful view to the mountains. Excellent for resting, visiting the town and the mine haciendas. The tranquillity of the place is perfect to relax and enjoy the landscape.




    



LOCALIZACIÓN
Pozos se encuentra 40 minutos al norte de Querétaro, Qro. y a 30 minutos al Noreste de San Miguel Allende.

Para llegar desde el D.F. tomar la autopista No. 57 con dirección a San Luis Potosí, al pasar Querétaro, en el kilómetro 61 se toma la desviación hacia Dr. Mora y se siguen los señalamientos hacia San Luis de la Paz, 8 kms. antes de llegar a este pueblo se encuentra Mineral de Pozos.



LOCATION
Pozos is 40 minutes north from Querétaro city and 30 minutes away and north from San Miguel Allende.

To get there from Mexico City, take the 57 highway, to San Luis Potosí, in the kilometre 61, after Querétaro, take the way to Dr. Mora and follow San Luis de La Paz signals. 8 kilometers before arriving to this town, you will be in Mineral de Pozos.



TARIFAS:
$2,700 pesos, 1 semana.
$1,500 pesos, 1 fin de semana. (dos noches, tres días).
El servicio de limpieza (de requerirse) se paga aparte, $100 pesos al día.
Antes de reservar envíe un mail a espaciohabitat@gmail.com con la fecha solicitada para comprobar disponibilidad


Reservaciones




RATES
$210 USD, 1 week.
$120 USD, 1 weekend. (two nights, three days).
The cleaning service (if it is required) it is paid apart, $100 pesos a day.
Before paying, please send an e-mail to espaciohabitat@gmail.com to confirm availability.



Reservations



INFORMES Y RESERVACIONES:
espaciohabitat@gmail.com


Si prefiere hacer una transferencia puede hacerlo a la siguiente cuenta bancaria:
IXE BANCO
Beneficiaria: Isadora Hastings García
No. Cta. Clabe: 032180000148916892

If you prefer to pay with a transfer please do it to the folowing bank account:

BANK OF AMERICA
BENEFICIARY: IXE BANCO
ACCOUNT NUMBER: 62905-27895
ABA: 02600959-3
SWIFT: BOFA US3N
FOR FINAL CREDIT: ISADORA HASTINGS GARCIA
ACCOUNT NUMBER: 1489168-9